Политика конфиденциальности

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ZEN REAL PROPERTY CO.LTD (далее — Оператор).

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://zenrealproperty-invest.com.

2. Основные понятия, используемые в Политике

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).

2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://zenrealproperty-invest.com.

2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.

2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://zenrealproperty-invest.com.

2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).

2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://zenrealproperty-invest.com.

2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.

2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.

2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.

3. Основные права и обязанности Оператора

3.1. Оператор имеет право:

— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;

— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;

— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.

3.2. Оператор обязан:

— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;

— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;

— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;

— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;

— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;

— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;

— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;

— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.

4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных

4.1. Субъекты персональных данных имеют право:

— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;

— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;

— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;

— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;

— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;

— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.

4.2. Субъекты персональных данных обязаны:

— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;

— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.

4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

5. Принципы обработки персональных данных

5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.

5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.

5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.

5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.

5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.

5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.

6. Цели обработки персональных данных

Цель обработки: информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте

Персональные данные: фамилия, имя, отчество, электронный адрес, номера телефонов

Правовые основания: уставные (учредительные) документы Оператора, договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных

Виды обработки персональных данных: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уничтожение и обезличивание персональных данных, отправка информационных писем на адрес электронной почты

7. Условия обработки персональных данных

7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.

7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.

7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.

7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.

7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.

7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).

7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.

8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.

8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора contact@zenrealproperty.com с пометкой «Актуализация персональных данных».

8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора contact@zenrealproperty.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.

8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.

8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.

8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.

8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.

9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными

9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.

9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.

10. Трансграничная передача персональных данных

10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).

10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.

11. Конфиденциальность персональных данных

Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

12. Заключительные положения

12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты contact@zenrealproperty.com.

12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://zenrealproperty-invest.com.

Условия и положения

Zen Real Property is owned and operated by Zen Real Property Co., Ltd.

‍

Please read the following terms and conditions carefully for the use of the Zen Real Property platform or services. The following terms of use govern your use and access to the platform and the use of its services.

By accessing the platform or using the services, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, do not access and/or use this Platform or the Services provided.

‍

Guidelines

You agree to comply with any and all guidelines, notices, operating rules, policies, and instructions pertaining to the use of the services and/or access to the platform, as well as any amendments to the aforementioned, issued by us from time to time. We reserve the right to revise these guidelines, notices, operating rules, policies, and instructions at any time, and you are deemed to be aware of and bound by any changes to the foregoing upon their publication on the platform.

Access to and use of password-protected and/or secure areas of the platform and/or use of the services are restricted to users with accounts only. You may not obtain or attempt to obtain unauthorized access to such parts of this platform, or to any other protected information, through any means not intentionally made available by us for your specific use. A breach of this provision may be an offense under the Computer Crime Act B.E. 2550 (2007) of Thailand.

Unless otherwise noted, you should assume that the copyright in everything you see or read on the platform, including but not limited to any designs, text, graphics, source code, or software, belongs to Zen Real Property Co., Ltd. Your access to it does not imply a license to reproduce and/or distribute this information, which means that you cannot reproduce, modify, publicly display, or distribute the contents of this platform without prior written consent from Zen Real Property Co., Ltd.

Any trademarks and logos displayed on the platform are the registered and unregistered trademarks of their respective owners. Use of the trademarks displayed is strictly prohibited.

‍

User Obligations

Only advertise properties that are currently available for purchase or lease within Thailand. Property descriptions and images must be relevant to the property being advertised. All misleading, fake, or false information will be removed.

You agree that no submissions provided by you to the platform will violate any right of any third party, including copyright, trademark, privacy, or other personal or proprietary rights. You are and shall remain solely responsible for the content of any submissions you make.

Users must ensure that they do not publish anything that could be perceived as unlawful, defamatory, fraudulent, misleading, or anything protected by copyright.

As a user of the website, you are responsible for checking the accuracy of all details and obtaining the necessary legal advice as and when required.

Users must remove properties or notify Zen Real Property Co., Ltd when a property has been sold or entered into a lease agreement within 7 days by emailing contact@zenrealproperty.com or by using the communication channels available on the user dashboard.

When submitting an inquiry anywhere on our platform, we shall share your details with the relevant property seller. Third parties may include private property owners, real estate agents, developers, or other types of property sellers. You agree to be contacted by the property seller for the purpose of buying and selling, or leasing of property. Once this initial inquiry has taken place, we accept no responsibility or liability for communication between the parties.

Do not use the platform or services for illegal purposes.

Do not impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity.

All Advertising should be compliant with Thailand Advertising Standards and the Laws of Thailand.

Do not attempt to gain unauthorized access to or otherwise interfere or disrupt other computer systems or networks connected to the platform or services.

You agree that you will not use automation software, bots, hacks, mods, or any other unauthorized third-party software designed to access, crawl, disrupt, or collect data from Zen Real Property Co., Ltd services or platform.

Through your usage of this platform, you consent that Zen Real Property Co., Ltd may gather certain limited information about you and your platform usage. Zen Real Property Co., Ltd is free to use such information as stated in its Privacy Policy.

Any information you provide through or in connection with the platform will be treated as non-confidential and non-proprietary. Anything you transmit or post becomes the property of Zen Real Property Co., Ltd or its affiliates who are free to use the information for any purpose.

‍

Consent to Receive Emails

You consent to and authorize the use by us of any information provided by you (including Personal Data) for the purposes of sending informational and promotional emails to you. Your agreement to the provisions of this clause shall constitute your consent for the purpose of the provisions of any spam control laws (whether in Thailand or elsewhere). You may subsequently opt out of receiving promotional emails by clicking on the appropriate hyperlink in any promotional email.

‍

Submitted Information

Zen Real Property Co., Ltd. uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information from its advertisers on the platform. However, we make no warranties or representations as to its accuracy. In particular, Zen Real Property Co., Ltd. assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the platform.

Everything on the platform is provided on an “as is” basis without any representation, endorsement, or warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Technical or system issues that might occur on the platform are not our responsibility, but we will endeavor to keep outages to an absolute minimum.

We reserve the right to monitor or censor user-generated content on our website, although we are not under any obligation to do so.

We reserve the right to remove, suspend, or change the position of any advertisement or listing at any time, including any alterations to advertisements where we consider it necessary.

Packages may change as we develop our platform, and we reserve the right to change pricing or subscriptions at any time or to amend the terms of the contract. In such events, you will have the option of canceling.

Taxes: All package prices are subject to taxes unless otherwise stated.

We reserve the right to delegate or subcontract the performance of any of our functions in connection with the platform and/or services and reserve the right to use any service providers, subcontractors, and/or agents on such terms as we deem appropriate.

‍

No Waiver

Our failure to enforce these Terms and Conditions shall not constitute a waiver of these terms, and such failure shall not affect the right later to enforce these Terms and Conditions. We would still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach these Terms and Conditions.

‍

Force Majeure

We shall not be liable for non-performance, error, interruption, or delay in the performance of its obligations under these Terms of Use (or any part thereof) or for any inaccuracy, unreliability, or unsuitability of the platform’s and/or services’ contents if this is due, in whole or in part, directly or indirectly to an event or failure which is beyond our reasonable control.

‍

Limitation of Liability

You agree that your use of the platform is at your sole risk and that you are responsible for all costs associated with your access to, or use of, the platform. Zen Real Property Co., Ltd, its directors, employees, prtners, affiliates, or any other representative will not be liable for any damages, losses, costs, claims, or demands of any kind, whether direct, indirect, compensatory, or consequential, related to your use of this platform or the information content, materials, or products included on this platform. These terms are governed by Thai law, and any dispute will be resolved exclusively by the Thai courts.

Zen Real Property Co., Ltd. indemnitees shall not be liable to you for any losses whatsoever or howsoever caused (regardless of the form of action) arising directly or indirectly in connection with:

Any access, use, and/or inability to use the platform or the services;

Reliance on any data or information made available through the platform and/or through the services. You should not act on such data or information without first independently verifying its contents;

Any system, server, or connection failure, error, omission, interruption, delay in transmission, computer virus, or other malicious, destructive, or corrupting code, agent program, or macros; and

Any use of or access to any other website or webpage linked to the platform, even if we or our officers or agents or employees may have been advised of, or otherwise might have anticipated, the possibility of the same.

At your own risk: Any risk of misunderstanding, error, damage, expense, or losses resulting from the use of the platform is entirely at your own risk, and we shall not be liable therefor.

‍

Changes

Any changes we make to the Terms and Conditions in the future will be posted on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms and Conditions.

‍

Third-Party Links

Zen Real Property’s website and application may include links to other websites (“Third Parties”) which do not fall under our supervision. You are recommended to review the privacy policy of Third Parties. We offer those links to make it easier for our visitors to find more information about specific subjects, and Third Parties do not provide or share any data they may collect from you with us. Therefore, we cannot accept any responsibility for the protection of privacy or the content of those websites.

‍

Questions, Suggestions, Complaints, and Feedback

If your question is not covered in Terms and Conditions, Privacy Policy, or our FAQs, or if you have any feedback, concerns, suggestions, or complaints in relation to personal data, please feel free to contact us at contact@zenrealproperty.com.

This Terms and Conditions document is only available in English, and the last version was updated on August 30, 2024.

Виллы на Пхукете
в долгосрочную аренду — от ฿80 000 в месяц

Устали от тесных квартир, старых домов и ограничений с домашними животными?

У нас — крупнейшая база вилл на Пхукете: просторные, современные, семейные дома с бассейнами, садами и в лучших районах острова.

Подобрать виллу за 1 минуту

* Минимальный срок аренды — 1 год