Datenschutzerklärung

Policy regarding the processing of personal data

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten wurde gemäß den Anforderungen des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ vom 27. Juli 2006 erstellt und legt das Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die vom Unternehmen ZEN REAL PROPERTY CO. LTD (im Folgenden „Betreiber“) getroffenen Maßnahmen zum Schutz dieser Daten fest.

1.1. Der Betreiber setzt sich das wichtigste Ziel, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers zu wahren, einschließlich des Schutzes der Rechte auf Privatsphäre sowie persönliche und familiäre Geheimnisse.

1.2. Diese Richtlinie des Betreibers zur Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Richtlinie“) gilt für alle Informationen, die der Betreiber über Besucher der Website https://zenrealproperty-invest.com erhalten kann.

2. Grundbegriffe, die in der Richtlinie verwendet werden

2.1. Automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten – Verarbeitung unter Verwendung von Computertechnologie.

2.2. Sperrung personenbezogener Daten – vorübergehende Einstellung der Verarbeitung personenbezogener Daten (außer wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um personenbezogene Daten zu klären).

2.3. Website – Sammlung grafischer und informativer Materialien sowie Computerprogramme und Datenbanken, die deren Verfügbarkeit im Internet unter https://zenrealproperty-invest.com gewährleisten.

2.4. Informationssystem personenbezogener Daten – Gesamtheit personenbezogener Daten, die in Datenbanken und Informationstechnologien enthalten sind, sowie technische Mittel, die deren Verarbeitung gewährleisten.

2.5. Anonymisierung personenbezogener Daten – Maßnahmen, durch die ohne zusätzliche Informationen nicht festgestellt werden kann, dass personenbezogene Daten einem bestimmten Benutzer oder einer anderen betroffenen Person gehören.

2.6. Verarbeitung personenbezogener Daten – jede Aktion oder jede Kombination von Aktionen mit personenbezogenen Daten, einschließlich Sammlung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Aktualisierung, Nutzung, Übertragung, Anonymisierung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung.

2.7. Betreiber – staatliche, kommunale, juristische oder natürliche Person, die selbst oder gemeinsam mit anderen Personen die Verarbeitung personenbezogener Daten organisiert und durchführt sowie Zweck, Umfang und Maßnahmen der Verarbeitung festlegt.

2.8. Personenbezogene Daten – jede Information, die sich direkt oder indirekt auf einen identifizierbaren Benutzer der Website bezieht.

2.9. Durch die betroffene Person zur Verbreitung freigegebene personenbezogene Daten – Daten, die die betroffene Person ausdrücklich zur Verarbeitung und Verbreitung freigegeben hat.

2.10. Benutzer – jeder Besucher der Website https://zenrealproperty-invest.com.

2.11. Bereitstellung personenbezogener Daten – Maßnahmen, um personenbezogene Daten bestimmten Personen zugänglich zu machen.

2.12. Verbreitung personenbezogener Daten – jegliche Maßnahmen zur Offenlegung personenbezogener Daten für eine unbestimmte Anzahl von Personen.

2.13. Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten – Übermittlung an das Hoheitsgebiet eines fremden Staates an dessen Behörden, Einzelpersonen oder juristische Personen.

2.14. Vernichtung personenbezogener Daten – Maßnahmen, durch die die Daten unwiederbringlich gelöscht werden.

3. Grundrechte und Pflichten des Betreibers

3.1. Der Betreiber hat das Recht:

zuverlässige Informationen von der betroffenen Person zu erhalten;

personenbezogene Daten auch ohne Zustimmung weiterzuverarbeiten, wenn gesetzliche Grundlagen dies erlauben;

selbst Maßnahmen zum Schutz der Daten zu bestimmen, soweit gesetzlich nicht anders geregelt.

3.2. Der Betreiber ist verpflichtet:

— provide the subject of personal data, at his request, withinformation regarding the processing of his personal data;

— organize the processing of personal data in the mannerestablished by the current legislation of the Russian Federation;

— respond to requests and inquiries from personal datasubjects and their legal representatives in accordance with the requirements ofthe Personal Data Law;

— report to the authorized body for the protection of therights of personal data subjects, at the request of this body, the necessaryinformation within 10 days from the date of receipt of such a request;

— publish or otherwise provide unrestricted access to thisPolicy regarding the processing of personal data;

— take legal, organizational and technical measures to protectpersonal data from unauthorized or accidental access, destruction,modification, blocking, copying, provision, distribution of personal data, aswell as from other unlawful actions in relation to personal data;

— stop the transfer (distribution, provision, access) ofpersonal data, stop processing and destroy personal data in the manner andcases provided for by the Law on Personal Data;

— fulfill other duties provided for by the Personal Data Law.

4. Rechte und Pflichten der betroffenen Personen

4.1. Rechte:

— receive information regarding the processing of his personaldata, except for cases provided for by federal laws. The information isprovided to the subject of personal data by the Operator in an accessible form,and it should not contain personal data relating to other subjects of personaldata, except in cases where there are legal grounds for the disclosure of suchpersonal data. The list of information and the procedure for obtaining it isestablished by the Law on Personal Data;

— require the operator to clarify his personal data, block itor destroy it if the personal data is incomplete, outdated, inaccurate,illegally obtained or is not necessary for the stated purpose of processing, aswell as take measures provided by law to protect their rights;

— put forward the condition of prior consent when processingpersonal data in order to promote goods, works and services on the market;

— to withdraw consent to the processing of personal data, aswell as to send a request to stop processing personal data;

— appeal to the authorized body for the protection of therights of personal data subjects or in court the unlawful actions or inactionof the Operator when processing his personal data;

— to exercise other rights provided for by the legislation ofthe Russian Federation.

4.2. Pflichten:

dem Betreiber korrekte Informationen bereitstellen;

Änderungen der eigenen Daten melden.

4.3. Bereitstellung falscher Daten kann rechtliche Folgen nach sich ziehen.

5. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

5.1. The processing of personal data is carried out on a legaland fair basis.

5.2. The processing of personal data is limited to theachievement of specific, pre-defined and legitimate purposes. Processing ofpersonal data that is incompatible with the purposes of collecting personaldata is not permitted.

5.3. It is not allowed to combine databases containingpersonal data, the processing of which is carried out for purposes that areincompatible with each other.

5.4. Only personal data that meets the purposes of theirprocessing are subject to processing.

5.5. The content and volume of personal data processedcorrespond to the stated purposes of processing. Redundancy of the processedpersonal data in relation to the stated purposes of their processing is notallowed.

5.6. When processing personal data, the accuracy of personaldata, their sufficiency, and, where necessary, relevance in relation to thepurposes of processing personal data are ensured. The operator takes thenecessary measures and/or ensures that they are taken to delete or clarifyincomplete or inaccurate data.

5.7. The storage of personal data is carried out in a formthat makes it possible to identify the subject of personal data, no longer thanrequired by the purposes of processing personal data, unless the period forstoring personal data is established by federal law, an agreement to which thesubject of personal data is a party, beneficiary or guarantor. The processedpersonal data is destroyed or anonymized upon achievement of the processinggoals or in the event of the loss of the need to achieve these goals, unlessotherwise provided by federal law.

6. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Purpose of processing: informing the User by sending emails;providing the User with access to services, information and/or materialscontained on the website

Personal data: last name, first name, patronymic, emailaddress, telephone numbers

Legal grounds: statutory (constituent) documents of theOperator, contracts concluded between the operator and the subject of personaldata

Types of processing of personal data: collection, recording,systematization, accumulation, storage, destruction and depersonalization ofpersonal data, sending information letters to an email address

7. Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

7.1. The processing of personal data is carried out with theconsent of the subject of personal data to the processing of his personal data.

7.2. The processing of personal data is necessary to achievethe goals provided for by an international treaty of the Russian Federation orlaw, to implement the functions, powers and responsibilities assigned by thelegislation of the Russian Federation to the operator.

7.3. The processing of personal data is necessary for theadministration of justice, the execution of a judicial act, an act of anotherbody or official, subject to execution in accordance with the legislation ofthe Russian Federation on enforcement proceedings.

7.4. The processing of personal data is necessary for theexecution of an agreement to which the subject of personal data is a party orbeneficiary or guarantor, as well as for concluding an agreement on theinitiative of the subject of personal data or an agreement under which thesubject of personal data will be a beneficiary or guarantor.

7.5. The processing of personal data is necessary to exercisethe rights and legitimate interests of the operator or third parties or toachieve socially significant goals, provided that the rights and freedoms ofthe subject of personal data are not violated.

7.6. The processing of personal data is carried out, access toan unlimited number of persons is provided by the subject of personal data orat his request (hereinafter referred to as publicly available personal data).

7.7. We process personal data that is subject to publicationor mandatory disclosure in accordance with federal law.

8. Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten

The security of personal data processed by the Operator isensured by implementing legal, organizational and technical measures necessaryto fully comply with the requirements of current legislation in the field ofpersonal data protection.

8.1. The operator ensures the safety of personal data andtakes all possible measures to prevent access to personal data by unauthorizedpersons.

8.2. The User’s personal data will never, under anycircumstances, be transferred to third parties, except in cases related to theimplementation of current legislation or in the event that the subject ofpersonal data gives consent to the Operator to transfer data to a third partyto fulfill obligations under a civil law contract.

8.3. If inaccuracies in personal data are identified, the Usercan update them independently by sending a notification to the Operator to theOperator's e-mail address contact@zenrealproperty.com marked “Updating personaldata.”

8.4. The period for processing personal data is determined bythe achievement of the purposes for which the personal data were collected,unless a different period is provided for by the contract or currentlegislation.
The User may at any time withdraw his consent to the processing of personaldata by sending a notification to the Operator via email to the Operator'semail address contact@zenrealproperty.com marked “Withdrawal of consent to theprocessing of personal data.”

8.5. All information that is collected by third-partyservices, including payment systems, communications and other serviceproviders, is stored and processed by these persons (Operators) in accordancewith their User Agreement and Privacy Policy. Subject of personal data and/orwith specified documents. The operator is not responsible for the actions ofthird parties, including the service providers specified in this paragraph.

8.6. Prohibitions established by the subject of personal dataon the transfer (except for providing access), as well as on processing orconditions for processing (except for gaining access) of personal datapermitted for distribution, do not apply in cases of processing personal datain state, public and other public interests determined by law RF.

8.7. When processing personal data, the operator ensures theconfidentiality of personal data.

8.8. The operator stores personal data in a form that makes itpossible to identify the subject of personal data for no longer than requiredby the purposes of processing personal data, unless the period for storingpersonal data is established by federal law, an agreement to which the subjectof personal data is a party, beneficiary or guarantor.

8.9. The condition for terminating the processing of personaldata may be the achievement of the purposes of processing personal data, theexpiration of the consent of the subject of personal data, the withdrawal ofconsent by the subject of personal data or a requirement to cease theprocessing of personal data, as well as the identification of unlawfulprocessing of personal data.

9. Aktionen des Betreibers mit personenbezogenen Daten

Sammlung, Speicherung, Aktualisierung, Nutzung, Übertragung, Anonymisierung, Sperrung, Löschung und Vernichtung;

automatisierte Verarbeitung mit oder ohne Netzwerkübertragung.

10. Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten

Vor Beginn ist die zuständige Behörde zu informieren;

Informationen über ausländische Empfänger sind einzuholen.

11. Vertraulichkeit personenbezogener Daten

Zugriff auf Daten ist nur mit Zustimmung erlaubt, außer gesetzlich vorgeschrieben.

12. Schlussbestimmungen

12.1. The User can receive any clarification on issues ofinterest regarding the processing of his personal data by contacting theOperator via email contact@zenrealproperty.com.

12.2. This document will reflect any changes to the Operator’spersonal data processing policy. The policy is valid indefinitely until it isreplaced by a new version.

12.3. The current version of the Policy is freely available onthe Internet at https://zenrealproperty-invest.com.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zen Real Property is owned and operated by Zen Real Property Co., Ltd.

‍

Please read the following terms and conditions carefully for the use of the Zen Real Property platform or services. The following terms of use govern your use and access to the platform and the use of its services.

By accessing the platform or using the services, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, do not access and/or use this Platform or the Services provided.

‍

Guidelines

You agree to comply with any and all guidelines, notices, operating rules, policies, and instructions pertaining to the use of the services and/or access to the platform, as well as any amendments to the aforementioned, issued by us from time to time. We reserve the right to revise these guidelines, notices, operating rules, policies, and instructions at any time, and you are deemed to be aware of and bound by any changes to the foregoing upon their publication on the platform.

Access to and use of password-protected and/or secure areas of the platform and/or use of the services are restricted to users with accounts only. You may not obtain or attempt to obtain unauthorized access to such parts of this platform, or to any other protected information, through any means not intentionally made available by us for your specific use. A breach of this provision may be an offense under the Computer Crime Act B.E. 2550 (2007) of Thailand.

Unless otherwise noted, you should assume that the copyright in everything you see or read on the platform, including but not limited to any designs, text, graphics, source code, or software, belongs to Zen Real Property Co., Ltd. Your access to it does not imply a license to reproduce and/or distribute this information, which means that you cannot reproduce, modify, publicly display, or distribute the contents of this platform without prior written consent from Zen Real Property Co., Ltd.

Any trademarks and logos displayed on the platform are the registered and unregistered trademarks of their respective owners. Use of the trademarks displayed is strictly prohibited.

‍

User Obligations

Only advertise properties that are currently available for purchase or lease within Thailand. Property descriptions and images must be relevant to the property being advertised. All misleading, fake, or false information will be removed.

You agree that no submissions provided by you to the platform will violate any right of any third party, including copyright, trademark, privacy, or other personal or proprietary rights. You are and shall remain solely responsible for the content of any submissions you make.

Users must ensure that they do not publish anything that could be perceived as unlawful, defamatory, fraudulent, misleading, or anything protected by copyright.

As a user of the website, you are responsible for checking the accuracy of all details and obtaining the necessary legal advice as and when required.

Users must remove properties or notify Zen Real Property Co., Ltd when a property has been sold or entered into a lease agreement within 7 days by emailing contact@zenrealproperty.com or by using the communication channels available on the user dashboard.

When submitting an inquiry anywhere on our platform, we shall share your details with the relevant property seller. Third parties may include private property owners, real estate agents, developers, or other types of property sellers. You agree to be contacted by the property seller for the purpose of buying and selling, or leasing of property. Once this initial inquiry has taken place, we accept no responsibility or liability for communication between the parties.

Do not use the platform or services for illegal purposes.

Do not impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity.

All Advertising should be compliant with Thailand Advertising Standards and the Laws of Thailand.

Do not attempt to gain unauthorized access to or otherwise interfere or disrupt other computer systems or networks connected to the platform or services.

You agree that you will not use automation software, bots, hacks, mods, or any other unauthorized third-party software designed to access, crawl, disrupt, or collect data from Zen Real Property Co., Ltd services or platform.

Through your usage of this platform, you consent that Zen Real Property Co., Ltd may gather certain limited information about you and your platform usage. Zen Real Property Co., Ltd is free to use such information as stated in its Privacy Policy.

Any information you provide through or in connection with the platform will be treated as non-confidential and non-proprietary. Anything you transmit or post becomes the property of Zen Real Property Co., Ltd or its affiliates who are free to use the information for any purpose.

‍

Consent to Receive Emails

You consent to and authorize the use by us of any information provided by you (including Personal Data) for the purposes of sending informational and promotional emails to you. Your agreement to the provisions of this clause shall constitute your consent for the purpose of the provisions of any spam control laws (whether in Thailand or elsewhere). You may subsequently opt out of receiving promotional emails by clicking on the appropriate hyperlink in any promotional email.

‍

Submitted Information

Zen Real Property Co., Ltd. uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information from its advertisers on the platform. However, we make no warranties or representations as to its accuracy. In particular, Zen Real Property Co., Ltd. assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the platform.

Everything on the platform is provided on an “as is” basis without any representation, endorsement, or warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Technical or system issues that might occur on the platform are not our responsibility, but we will endeavor to keep outages to an absolute minimum.

We reserve the right to monitor or censor user-generated content on our website, although we are not under any obligation to do so.

We reserve the right to remove, suspend, or change the position of any advertisement or listing at any time, including any alterations to advertisements where we consider it necessary.

Packages may change as we develop our platform, and we reserve the right to change pricing or subscriptions at any time or to amend the terms of the contract. In such events, you will have the option of canceling.

Taxes: All package prices are subject to taxes unless otherwise stated.

We reserve the right to delegate or subcontract the performance of any of our functions in connection with the platform and/or services and reserve the right to use any service providers, subcontractors, and/or agents on such terms as we deem appropriate.

‍

No Waiver

Our failure to enforce these Terms and Conditions shall not constitute a waiver of these terms, and such failure shall not affect the right later to enforce these Terms and Conditions. We would still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach these Terms and Conditions.

‍

Force Majeure

We shall not be liable for non-performance, error, interruption, or delay in the performance of its obligations under these Terms of Use (or any part thereof) or for any inaccuracy, unreliability, or unsuitability of the platform’s and/or services’ contents if this is due, in whole or in part, directly or indirectly to an event or failure which is beyond our reasonable control.

‍

Limitation of Liability

You agree that your use of the platform is at your sole risk and that you are responsible for all costs associated with your access to, or use of, the platform. Zen Real Property Co., Ltd, its directors, employees, prtners, affiliates, or any other representative will not be liable for any damages, losses, costs, claims, or demands of any kind, whether direct, indirect, compensatory, or consequential, related to your use of this platform or the information content, materials, or products included on this platform. These terms are governed by Thai law, and any dispute will be resolved exclusively by the Thai courts.

Zen Real Property Co., Ltd. indemnitees shall not be liable to you for any losses whatsoever or howsoever caused (regardless of the form of action) arising directly or indirectly in connection with:

Any access, use, and/or inability to use the platform or the services;

Reliance on any data or information made available through the platform and/or through the services. You should not act on such data or information without first independently verifying its contents;

Any system, server, or connection failure, error, omission, interruption, delay in transmission, computer virus, or other malicious, destructive, or corrupting code, agent program, or macros; and

Any use of or access to any other website or webpage linked to the platform, even if we or our officers or agents or employees may have been advised of, or otherwise might have anticipated, the possibility of the same.

At your own risk: Any risk of misunderstanding, error, damage, expense, or losses resulting from the use of the platform is entirely at your own risk, and we shall not be liable therefor.

‍

Changes

Any changes we make to the Terms and Conditions in the future will be posted on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms and Conditions.

‍

Third-Party Links

Zen Real Property’s website and application may include links to other websites (“Third Parties”) which do not fall under our supervision. You are recommended to review the privacy policy of Third Parties. We offer those links to make it easier for our visitors to find more information about specific subjects, and Third Parties do not provide or share any data they may collect from you with us. Therefore, we cannot accept any responsibility for the protection of privacy or the content of those websites.

‍

Questions, Suggestions, Complaints, and Feedback

If your question is not covered in Terms and Conditions, Privacy Policy, or our FAQs, or if you have any feedback, concerns, suggestions, or complaints in relation to personal data, please feel free to contact us at contact@zenrealproperty.com.

This Terms and Conditions document is only available in English, and the last version was updated on August 30, 2024.

Villen zur Langzeitmiete
auf Phuket — ab ฿80.000/Monat

Genug von kleinen Wohnungen, alten Häusern oder Haustierverboten?

Wir haben die größte Villendatenbank auf Phuket — geräumige, moderne, familienfreundliche Villen mit Pool und Garten in den besten Lagen.

Meine Villenauswahl in 1 Minute erhalten

* Mindestmietdauer — 1 Jahr